Accueil Nouveautés Auteurs Titres Traducteurs Agenda Contact Liens Commande
Portada Novedades Autores Ttitulos Traductores Diaro Contacto Enlaces Pedido
Recherche :        
 
CATALOGUE
CATALOGO
Universitaire
 textes/textos CAPES/AGRÉGATION d'espagnol
 Essai
Littérature
 Des femmes dans l'histoire
 Paroles de femmes
 Epigramma
 INDIGO
Littérature
traduite
de l'espagnol
literatura traducida
del español
 Poésie
 Théâtre
 Nouvelle
 Roman
 Essai
Littérature bilingue
literatura bilingüe
 Poésie / Poesía
 Anthologie/Antologia
 Nouvelle / Cuento
Littérature
en langue espagnole
literatura
en lengua español
 Poesía
 Cuento
 Novela
 Ensayo
Art
 Indigo ART
 
Littérature
traduite
de l'espagnol
literatura traducida
del español Roman
Un Latino-américain à Paris

Nicaragua
Milagros Palma

Françoise Blasco-Takali
ISBN 2-914378-58-0
160 pages
14,90 €

En 1963, un jeune salvadorien émigré aux Etats-Unis, surnommé Wicho, débarque à Paris après avoir été expulsé de l'Espagne franquiste.
Jeune révolutionnaire déçu par ses multiples engagements militants, il rompt avec le mouvement maoïste et se consacre à la littérature et  aux plaisirs charnels.
Un poste de lecteur à l'université lui permet de révéler ce côté obscur de sa personnalité. Ses cours d'espagnol deviennent bientôt le vivier de ses innombrables conquêtes amoureuses.
Alors qu¹il approche de la retraite, il rencontre Karine et divorce pour la quatrième fois. La jeune étudiante se marie avec son professeur, mais ce qu¹elle croyait être l¹idylle de sa vie sera de courte durée. Une semaine plus tard, elle découvre la cruelle réalité. Wicho est rattrapé par son passé.

Dans ce nouveau roman, à la fois drôle et tragique, écrit dans une prose limpide et caustique, Milagros Palma aborde la problématique existentielle d¹une époque où la perte des idéaux révolutionnaires, emportés par la crise des idéologies rédemptrices, confère au sexe une dimension salutaire.


Milagros Palma (León, Nicaragua, 1949) maître de conférences à l'IUFM-Université de Caen, réside en France depuis 1984. Docteur en anthropologie et en littérature latino-américaine (EPHESS, Paris), elle est l'auteur de plusieurs romans et essais sur la construction de la masculinité et de la féminité dans l'imaginaire mythique et religieux  des sociétés indiennes et métisses d'Amérique latine. Elle est lauréate du Prix international José Marti de l¹Unesco (Paris, 1999) pour l¹ensemble de son oeuvre.    


Lire un extrait

Un Latino-américain à Paris
                
 

Indigo et Côté-femmes éditions
55 rue des Petites Ecuries 75010 Paris

Réalisation
Philippe Menestret et UMAZUMA