Accueil Nouveautés Auteurs Titres Traducteurs Agenda Contact Liens Commande
Portada Novedades Autores Ttitulos Traductores Diaro Contacto Enlaces Pedido
Recherche :        
 
CATALOGUE
CATALOGO
Universitaire
 Textes CAPES/AGREGATION ESPAGNOL
 Textes UNIVERSITAIRES
Littérature
 Des Femmes dans l Histoire
 Théâtre
 Paroles de femmes
 Epigramma
 INDIGO
Littérature
traduite
de l'espagnol
literatura traducida
del español
 Poésie
 Théâtre
 Nouvelle
 Roman
 Essai
Littérature bilingue
literatura bilingüe
 Poésie / Poesía
 Anthologie/Antologia
 roman / novela
 Nouvelle / Cuento
Littérature
en langue espagnole
literatura
en lengua español
 Poesía
 Cuento
 Novela
 Ensayo
Art
 Indigo ART
 
Littérature
en langue espagnole
literatura
en lengua español
>>>
Ensayo
La vida de una mujer intocable
Nuestra existencia
Baby Kamble
Introducción de Guy Poitevin

Traducido del francés por Milagros Palma
ISBN 2-907883-96-8
160 pages
18 €

A través de un “relato de vida” escrito en primera persona, Baby Kamble nos introduce en el corazón de la condición de la mujer de la casta de los Intocables del sur de la India. El casamiento impuesto a las niñas, las tiránicas relaciones de las suegras con sus nueras púber y los castigos a que las someten, las ceremonias de sacrificio de búfalos y las tradiciones y costumbres ancestrales de un mundo que está al limite de la crueldad y la injusticia, son descritas en forma autobiográfica, pero representativa de la condición que comparten millones de mujeres.
El testimonio tan vital como rigurosamente etnológico de La vida de una mujer intocable se completa con el movimiento de emancipación y la toma de conciencia femenina que conmovió la India a partir de los años sesenta y del cual la autora fue activa protagonista.

La vida de una mujer intocable
                
 

Indigo et Côté-femmes éditions
55 rue des Petites Ecuries 75010 Paris

Réalisation
Philippe Menestret et UMAZUMA