Accueil Nouveautés Auteurs Titres Traducteurs Agenda Contact Liens Commande
Portada Novedades Autores Ttitulos Traductores Diaro Contacto Enlaces Pedido
Recherche :        
 
CATALOGUE
CATALOGO
Universitaire
 Textes CAPES/AGREGATION ESPAGNOL
 Textes UNIVERSITAIRES
Littérature
 Des Femmes dans l Histoire
 Théâtre
 Paroles de femmes
 Epigramma
 INDIGO
Littérature
traduite
de l'espagnol
literatura traducida
del español
 Poésie
 Théâtre
 Nouvelle
 Roman
 Essai
Littérature bilingue
literatura bilingüe
 Poésie / Poesía
 Anthologie/Antologia
 roman / novela
 Nouvelle / Cuento
Littérature
en langue espagnole
literatura
en lengua español
 Poesía
 Cuento
 Novela
 Ensayo
Art
 Indigo ART
 
Art>>> Indigo ART
Les Letuamas, Gens de l'Eau
Mythes et légendes de l’Amazonie
Milagros Palma

Avec des illustrations de
Claude Feuillet

ISBN 2-907883-72-0
sous jaquette
format 21x 29cm
76 reproductions couleurs
170 pages
36 €

Les Letuamas, Gens de l'Eau, est à la fois un témoignage ethnologique et un recueil de contes sur la vie quotidienne et des mythes fondateurs d'une communauté indienne. Les Letuamas nous parlent ici avec leurs mots crus, leurs expressions étranges ou imagées. Nous pénétrons dans un monde merveilleux et difficile, poétique et brutal.
Ecrit “ de l'intérieur ”, cet ouvrage nous dévoile les rapports entre les sexes, les émotions et les valeurs de femmes et d'hommes qui essaient désespérément de défendre leur culture avec leur seule arme: la parole.
Milagros Palma, docteur en anthropologie, est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages sur la symbolique des rapports entre les sexes dans les sociétés indiennes et métisses.
Plutôt que de décrire, il suggère avec finesse ce fouillis d'eau, d'arbres, de lianes, de plantes diverses, en distinguant chaque espèce, tout en dotant l'ensemble d'une étonnante cohésion assez impénétrable.

NOTE: Ce livre est disponible en langue  espagnole
Los Viajeros de la Gran Anaconda
Mitos y leyendas de los indios Letuamas de la Amazonía

Les Letuamas, Gens de l'Eau
                
 

Indigo et Côté-femmes éditions
55 rue des Petites Ecuries 75010 Paris

Réalisation
Philippe Menestret et UMAZUMA