Accueil Nouveautés Auteurs Titres Traducteurs Agenda Contact Liens Commande
Portada Novedades Autores Ttitulos Traductores Diaro Contacto Enlaces Pedido
Recherche :        
 
CATALOGUE
CATALOGO
Universitaire
 Textes CAPES/AGREGATION ESPAGNOL
 Textes UNIVERSITAIRES
Littérature
 Des Femmes dans l Histoire
 Théâtre
 Paroles de femmes
 INDIGO
Littérature
traduite
de l'espagnol
literatura traducida
del español
 Poésie
 Théâtre
 Nouvelle
 Roman
 Essai
Littérature bilingue
literatura bilingüe
 Poésie / Poesía
 Anthologie/Antologia
 roman / novela
 Nouvelle / Cuento
Littérature
en langue espagnole
literatura
en lengua español
 Cuento
 Novela
 Ensayo
Art
 Indigo ART
 
Littérature>>> Théâtre
Noli me tangere / Ne me touche pas

Une oeuvre de Céline Nogueira

ISBN 2-35260-089-8
48 pages
14 €

Noli me tangere c\\\'est, dans le Code Civil, l\\\'affirmation du caractère sacré et de l\\\\\\\'inviolabilité du corps humain. Noli me tangere cest, dans l’évangile selon Saint Jean, ce que Jésus ressuscité a répondu à Marie-Madeleine le dimanche de Pâques dans le Jardin du Golgotha. Quand, n’en croyant pas ses yeux, elle l’entend et le voit, elle veut aussitôt le toucher pour s’assurer qu’il est bien en vie. Mais Jésus le lui interdit fermement par cette parabole qui fait l’objet d’interprétations nuancées :  «ne me touche pas», « cesse de me toucher », « ne me retiens pas », « tu dois accepter la séparation » ou encore « ne me touche pas comme çà»...

Initialement crée et donné en représentations exceptionnelles au Théâtre National de Toulouse en 2007, Noli me tangere/Ne me touche pas a été joué et dirigé en alternance par Céline Nogueira et Lucie Muratet. Comédienne, metteure en scène, formatrice et traductrice, Céline Nogueira travaille principalement en France et à New York où elle a pris part à une vingtaine de créations théâtrales et chorégraphiques. Fondatrice de la Cie Innocentia Inviolata et ambassadrice du New York Stella Adler Studio of Acting, elle coache pour le théâtre et le cinéma. Noli

Noli me tangere / Ne me touche pas
                
 

Indigo et Côté-femmes éditions
55 rue des Petites Ecuries 75010 Paris

Réalisation
Philippe Menestret et UMAZUMA