Accueil Nouveautés Auteurs Titres Traducteurs Agenda Contact Liens Commande
Portada Novedades Autores Ttitulos Traductores Diaro Contacto Enlaces Pedido
Recherche :        
 
CATALOGUE
CATALOGO
Universitaire
 Textes CAPES/AGREGATION ESPAGNOL
 Textes UNIVERSITAIRES
Littérature
 Des Femmes dans l Histoire
 Théâtre
 Paroles de femmes
 Epigramma
 INDIGO
Littérature
traduite
de l'espagnol
literatura traducida
del español
 Poésie
 Théâtre
 Nouvelle
 Roman
 Essai
Littérature bilingue
literatura bilingüe
 Poésie / Poesía
 Anthologie/Antologia
 roman / novela
 Nouvelle / Cuento
Littérature
en langue espagnole
literatura
en lengua español
 Poesía
 Cuento
 Novela
 Ensayo
Art
 Indigo ART
 
Littérature>>> INDIGO
ON ATTEND ROBERT

Un roman de Jeanne HYVRARD

ISBN 2-35260-087-1
354 pages
18.80 €

La Belle épine n\\\\\\\'a pas toujours été le plus grand centre commercial d’Europe. Au voisinage de l’aéroport d’Orly et de l’usine Técalémit, dans les Années Cinquante, c’est un simple carrefour avec une gendarmerie en meulière et un stade dont le grand père de l’auteure a la garde. C’est là que l’été 1944, la Quatrième Division d’Infanterie américaine du Général Barton a cantonné la veille d’entrer par la porte d’Italie pour libérer Paris. Mais si les vainqueurs sont parvenus à imposer un armistice quelques jours après la naissance de la narratrice, dans ce biotope industriel, légal et sportif, le bohu-bohu demeure.Le père - propagandiste de la réconciliation entre les peuples, saint simonien qui s’ignore, adepte du mot juste, de la rationalité et de la géométrie - tente sans ménager sa peine, de mettre de l’ordre. Mais en proie à des forces qui n’en relèvent pas, cette bataille-là est loin d’être gagnée. Ainsi en dépit du vouloir paternel, la narratrice enfant peine-t- elle à prendre pied au milieu du pugilat où collant au terrain, elle n’a d’autre ressource que d’emboîter le pas aux animaux et aux végétaux tout en préparant une évasion aussi difficile qu’indispensable…Cette fuite émancipatrice commence par l’élaboration d’une représentation du monde qui bien que s’appuyant sur elle, dame le pion à celle des pères fondateurs. C’est qu’ayant dû s’y dérober pour sauver sa vie, la narratrice enfant sait qu’est partout à l’œuvre la dévoration de la matière vivante par elle-même, pour elle-même et contre elle-même. Sous le vernis, le chaos généralisé est la nature même de « L’étant ». Il ne s’agit ni d’une exception marginale qui pourrait être laissée de côté, ni d’un maelström incompréhensible que pourrait durablement juguler la logique car sans arrêt contesté par les dominés, l’ordre des dominants est toujours provisoire.C’est sur cette deuxième moitié de la raison encore insuffisamment explorée que Jeanne Hyvrard écrit depuis bientôt quarante ans. Notamment dans ses ouvrages théoriques aux éditions des Femmes Canal de la Toussaint (1986) et La Pensée Corps (1989) ou plus récemment chez l’Harmattan dans La négation de la mère (2011).

ON ATTEND ROBERT
                
 

Indigo et Côté-femmes éditions
55 rue des Petites Ecuries 75010 Paris

Réalisation
Philippe Menestret et UMAZUMA