Avec la participation de Luisa  Campuzano (Universidad de La Habana, Casa de las Américas, Fundación Alejo Carpentier) - Patrick Collard (Universiteit Gent)  - Venko Kanev  (Université de Rouen) - Sandra Hernández (Université de Nantes) - Charlotte Rogers (Hamilton College)- Rita De Maeseneer (Universiteit Antwerpen) - Nelly Rajaonarivelo (Université de Provence)  - Rafael Rodríguez Beltrán (Fundación Alejo Carpentier) - Patricia Pérez Pérez (Université de Nantes) -  Pablo Berchenko (Université de Provence) - Fabrice Parisot (Université de Nice-Sophia Antipolis) - Milagros Ezquerro (Université de la Sorbonne/Paris IV)  - Jean-Pierre Paute (Université Paul Valéry-Monpellier III)  - Carmen Vásquez (UPJV/CEHA) -Benito Pelegrin

SOMMAIRE

Carmen Vásquez Avant-propos

Luisa Campuzano (Universidad de La Habana, Casa de las Américas, Fundación Alejo Carpentier) : Lezama lector de Carpentier

Patrick Collard (Universiteit Gent) : Relectura del íncipit de «El Reino de este mundo»

Venko Kanev (Université de Rouen): Los mitos en Carpentier

Sandra Hernández (Université de Nantes) : Tradiciones orales y culturas populares en la obra de Alejo Carpentier

Charlotte Rogers (Hamilton College) : Carpentier, el coleccionismo, y lo neobarroco americano.

Rita De Maeseneer (Universiteit Antwerpen) : Chateaubriand y Pitou, proveedores «reales» de «El siglo de las luces»

Nelly Rajaonarivelo (Université de Provence) : Redescubriendo el « Motezuma » perdido de Vivaldi : paseo musical en el cap. 7 de «Concierto Barroco»

Rafael Rodríguez Beltrán (Fundación Alejo Carpentier): Cartas a Toutouche

Patricia Pérez Pérez (Université de Nantes) : La creación en «Los Pasos Perdidos»

Pablo Berchenko (Université de Provence) : El itiempo, artificio trastocado en «Los Pasos Perdidos» de A. Carpentier

Fabrice Parisot (Université de Nice-Sophia Antipolis): Des trompettes de Jéricho aux trompettes de la Renommée : itinéraire d\\\'un instrument symbolique dans «Concert baroque» d\"Alejo Carpentier

Milagros Ezquerro (Université de la Sorbonne/Paris IV) : El Papa y San Cristóbal

Jean-Pierre Paute (Université Paul Valéry-Monpellier III) «El arpa y la sombra» : ultimes variations sur un des fondements du baroque carpentiérin

Carmen Vásquez (UPJV/CEHA): 1939-1944 : El regreso a Cuba o el viaje a la semilla

Benito Pelegrini

Roberto Gonzalez Echevarria

Annexes