Le Chili précolombien était peuplé de groupes ethniques  qui résistèrent à la conquête inca, puis pendant trois siècles à la conquête espagnole.Vers 1541, les indiens Mapuche ou « Araucanos » s'étaient retranchés au sud du fleuve Bio-Bio. Ils y vécurent ainsi quelques siècles, résistant à l'avance des hommes blancs. Le Chili délimita son territoire jusqu'à cette ligne invisible, symbolisée par le fleuve Bio-Bio, que l'on nomma « La Frontera » (La Frontière). Des chefs indiens, ou Toquis, en langue mapuche, se distinguèrent dans cette lutte acharnée.Le conquistador Pedro de Valdivia  mourut aux mains des indiens. L'histoire raconte que ceux-ci lui arrachèrent le coeur et fabriquèrent des flûtes avec ses os.Dans les 19 contes de ce recueil, Diomenia Carvajal s'inspire de la résistance légendaire des indiens contre le conquistador. Les célèbres Araucanos continuent, de nos jours,  à défendre leurs droits sur leurs terres ancestrales et leur identité culturelle. 

Née à Valparaiso. Réside en France depuis 1963. Genre littéraire: prose (roman, nouvelle, conte, chronique). Diplômes: Licenciée en lettres (espagnol). Maîtrise sur le folklore chilien. Profession: professeur certifiée (collèges, lycées, faculté de lettres). Ouvrages publiés: Erase una vez (cuentos), 1989; Julieta (roman), 1990, (publié par chapitres dans la revue Arcoiris); Un interminable invierno (cuento), 1998. Ouvrages inédits en français: Contes et légendes du pays lointain; Le fils de l'arc-en-ciel; Madame Ana. Ouvrages inédits en espagnol: Las crónicas de Nina; Pachuco; Las aguas sucias. Elle a fondé, édite et dirige la revue culturelle bilingue Arcoiris depuis 1995.