Accueil Nouveautés Auteurs Titres Traducteurs Agenda Contact Liens Commande
Portada Novedades Autores Ttitulos Traductores Diaro Contacto Enlaces Pedido
Recherche :        
 
CATALOGUE
CATALOGO
Universitaire
 Textes CAPES/AGREGATION ESPAGNOL
 Textes UNIVERSITAIRES
Littérature
 Des Femmes dans l Histoire
 Théâtre
 Paroles de femmes
 Epigramma
 INDIGO
Littérature
traduite
de l'espagnol
literatura traducida
del español
 Poésie
 Théâtre
 Nouvelle
 Roman
 Essai
Littérature bilingue
literatura bilingüe
 Poésie / Poesía
 Anthologie/Antologia
 roman / novela
 Nouvelle / Cuento
Littérature
en langue espagnole
literatura
en lengua español
 Poesía
 Cuento
 Novela
 Ensayo
Art
 Indigo ART
 
Art>>> Indigo ART
Le voyage en Chine de Poussiérot le Corbeau
LES AVENTURES POUSSIEROT LE CORBEAU
Annie Stammler


 €

NOTE AU LECTEUR

Le voyage en Chine de Poussiérot, après son séjour à l'hôpital, (Poussiérot blessé), après son séjour derrière les barreaux d'une cage, (Poussiérot part en tournée), n'est pas un voyage de tourisme, même si le périple proposé par son guide, un merle bleu d'Asie, rejoint un parcours suivi par certaines Agences spécialisées.

Poussiérot a grandi, Il n'est plus maltraité, comme il l'a été dans les premiers épisodes de ]a série des Aventures de Poussiérot le corbeau, mais il est fragile. Dans l'avion qui l'amène à Pékin, ses peurs ne sont pas des phobies à minima. Ce sont de véritables terreurs. Lorsqu'ensuite, à peine sorti de l'aéroport, il émerge d'un bref sommeil dans le nid du vieux merle Lao-Li, face aux multiples regards qui l'assaillent de tous côtés et le sidérent, ce sont de véritables angoisses de dépersonnalisation qui s'emparent de lui. Il ne sait plus où il est, qui il est.

Poussiérot en Chine est l'étranger, d'autant plus étrange aux veux de l'entourage qu'une tresse, confectionnée en partie par sa mère avant son départ et pour ce voyage, orne sa tête.

Des liens vont cependant, rapidement se tisser avec son guide, Monsieur Merliù. C'est la rencontre essentielle de cet épisode. Poussiérot est sensible à son humour et à sa sagesse.

Mais il ne sera en mesure de chanter qu'à Shangaï, l'ultime étape du voyage.

Le retour sera sans histoire, dénué de toute appréhension, dans l'avion qui ramène Poussiérot à Paris.

Au contact des hommes et des oiseaux, mi-oiseau, mi-humain, tel se présente Pousiérot, dans cet épisode à bien des égards proche de certains contes chinois.

Le voyage en Chine de Poussiérot le Corbeau
                
 

Indigo et Côté-femmes éditions
55 rue des Petites Ecuries 75010 Paris

Réalisation
Philippe Menestret et UMAZUMA