S’échappant des geôles de l’Inquisition, Pedro, Sévillan, jeune étudiant en droit, s’enfuit pour le Nouveau Monde. Il débarque au Costa-Rica. Sachant lire et écrire, Pedro devient le secrétaire du gouverneur et loge chez les dominicains. Il est alors le témoin involontaire de toutes les intrigues du palais et du monastère. Mais fugitif, craignant pour sa vie, il reste très discret, ce qui lui vaut d'être chargé d'une mission de confiance. L'expédition tourne au désastre et Pedro, après des jours et des jours de marche au travers de la terra incognita (une forêt hostile) s'échoue sur une plage déserte de l’océan Pacifique avec une jeune Indienne, La Muette.
Il y restera si longtemps qu'il deviendra un personnage de légende.
Au travers des aventures de Pedro, l’auteur dépeint avec une grande précision historique puisée dans les archives du Costa-Rica, la vie quotidienne dans cette province espagnole du Nouveau Monde au début du XVIIe siècle, prise entre les velléités d’indépendance de l’administration coloniale, la toute-puissance de l’église évangélisatrice, et l’insurrection des indiens Talamanca.   Un roman historique qui a valu à son auteur d’être lauréate du Prix Sor Juana Inés de la Cruz 1995. Tatiana Lobo (Chili) réside au Costa-Rica. Le Paradis assiégé est son premier roman traduit en français.