Une jeune Nicaraguayenne est chargée d'accompagner un journaliste espagnol, venu pour couvrir la campagne électorale qui aboutira à la défaite des sandinistes, en 1990. Elle travaille elle-même pour la presse locale et décide de profiter de ses voyages, à l'intérieur et à l'extérieur du pays, pour recueillir la matière d'un roman historique sur la Conquête. Rosario Aguilar met en parallèle l'évolution de la relation amoureuse entre les deux journalistes et le destin de six femmes passionnées Isabel, Luisa, Beatriz, Leonor, Ana et Maria qui ont partagé la vie des premiers conquérants et explorateurs de l'Amérique centrale entre 1514 et 1550.